因为既然要分离，就要彻底地分离。分离需要的不是距离，而是宁静。离开你以后。我像是幽灵一样行走在街道上。从一个街道走到另一个街道，从一个人身边走到另一个人身边。我站在人群里，却像是站在没有人的行星。因为他们没有一个人能看见我，没有一个人知道我的存在。我看着他们大笑、悲伤、生气、喜悦，然而我只是从他们身边经过，像夜晚的风，像消散的声音。这里一切都和我没有关系。我去坟场里睡过一阵子，整夜坐在冰冷的墓碑上，我以为我是鬼魂，但是我没有看见过真正的魂灵，即便在满是死亡的坟地里也没有它们的影子。我觉得我并不是它们，因为我从来没有死过。我知道死亡意味着离开，它能带来悲伤的眼泪，它让人们觉得畏惧和痛苦。但是它同时结束了这种痛苦。如果分离是一种痛苦的话，那么我愿意用死亡来结束它。
——摘自   哥舒意